KOKAの頭に泡のように浮かんだ思い・考え、口を衝いて出るつぶやき・ぼやき、等などを詰め込んだスクラップブックのようなブログ。でもやっぱり話題は、趣味の3DCG・ヨット・スキーのことが主になるかも。何故か、花や木の話題も多かったりする(^_^)。
<< August 2020 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
pc
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
LINKS
PROFILE
MOBILE
qrcode
<< 2013年12月14日、2羽のメジロ | main | 2013年12月15日の花、シシガシラ、サザンカ、ツバキ、ヒマラヤザクラ、コウテイダリア >>
『ワン・ダイレクションの現在地 〜僕らがひとつになれたワケ〜』がやっと届いた
2013年12月14日(土曜日)。発売が遅れていた本、『ワン・ダイレクションの現在地 〜僕らがひとつになれたワケ〜』が今日の午後、やっと届きました。
2013-12-14_1ダイレクション_IMG_0146_s.JPG

この本を予約した時のことは、先日(2013年12月2日)のブログ(『 Amazon で『ワン・ダイレクションの現在地 ~僕らがひとつになれたワケ~』を予約した | KOKAのつぶやき 』)に記しました。

予約完了時点に Amazon から届いたメールでは、「お届け予定日は2013年12月8日〜12月10日」となっていました。

その後、12月8日を過ぎても届かず、12月10になって Amazon から次のようなメールが届きました。

Amazon.co.jpをご利用いただき、ありがとうございます。

ご予約いただいております下記の商品に関し、
予定しておりました当サイト配送センターへの入荷が未だされていないため、発送が遅れて
おります。お待たせしており、誠に申し訳ございません。

  ワン・ダイレクション "ワン・ダイレクションの現在地 ~僕らがひとつになれたワケ~"

継続して商品の手配を進めておりますが、現時点において想定される予定日を目処に
お届け予定日を変更させていただいております。

  ワン・ダイレクション "ワン・ダイレクションの現在地 ~僕らがひとつになれたワケ~"
    お届け予定日: 2013-12-16 - 2013-12-18
(以下省略)


待つこと3日。昨日(12月13日)の夕方、Amazon からメールで『「ワン・ダイレクションの現在地 ~僕らがひとつになれたワケ~」を発送した』という連絡が入りました。 そして、今日(12月14日)の昼過ぎに宅配便で手元に届いたということです。

288ページもある結構分厚い本です。
2013-12-14_タイトル_IMG_0149_ts.JPG
が、半分以上は人気者の若者5人のグループ「1D」の写真です。

で、本当に書きたいことは、これです。
2013-12-14_翻訳・鮎川晶_IMG_0147_ts.JPG
この本を翻訳したのは、上のクレジットにあるように「鮎川 晶」。
この鮎川晶(ペンネームですが)は、私の娘です。
そうです。娘の仕事を、披露したい訳。親バカ丸出しです(^_^;)。

ちなみに、この本は1Dのオフィシャルブックの第2弾で、最初のオフィシャルブックは今年の3月に出た『ワン・ダイレクション 夢みるチカラ 〜僕らが歩いた軌跡〜』で、それを訳したのも「鮎川 晶」=私の娘です。
 
JUGEMテーマ:日記・一般
| 鮎川晶の仕事 | 15:53 | comments(2) | trackbacks(0) |
WAKI さん 何時もコメントありがとうございます。それにしても 1D の追っかけなんて、お若い!!
| KOKA | 2013/12/15 10:27 AM |
親バカ結構、結構!![ワン・ダイレクション 夢みるチカラ 〜僕らが歩いた軌跡]買って読みましたし、DVDをいくつも買いましたし。Youtubeで思い切り見ましたした。タブレットで見ながらルームサイクルを漕ぐとあっというまに時間が経ちます。・・・・いい年をして追っかけています。
| WAKI | 2013/12/15 6:22 AM |









トラックバック機能は終了しました。