2006.05.26 Friday
地名は難しい-2-
尼崎市若王寺。尼崎市内の町名なのですが、この「若王寺」を正しく読める人が、どれほどあるでしょうか。
極自然に、「わかおうじ」と読むケースが多いでしょう。京都市内の地理に詳しい人や、神社に知識のある人なら「にゃくおうじ」と読む人もあるでしょう。
こう書いたのですから、二つとも外れだと言う事が分かります。正解は、「なこうじ」です。
京都市左京区若王子(にゃくおうじ)にある「若王子神社」は、「にゃこうじ」とも言うようですから、この「にゃこうじ」の「にゃ」が「な」に変化したとしても、そう不自然ではないような気もします。
ですが、若王寺を「なこうじ」と読めるのは、そうであると知っているからこそ出来る事です。
ふー、地名はなかなか難しい。
極自然に、「わかおうじ」と読むケースが多いでしょう。京都市内の地理に詳しい人や、神社に知識のある人なら「にゃくおうじ」と読む人もあるでしょう。
こう書いたのですから、二つとも外れだと言う事が分かります。正解は、「なこうじ」です。
京都市左京区若王子(にゃくおうじ)にある「若王子神社」は、「にゃこうじ」とも言うようですから、この「にゃこうじ」の「にゃ」が「な」に変化したとしても、そう不自然ではないような気もします。
ですが、若王寺を「なこうじ」と読めるのは、そうであると知っているからこそ出来る事です。
ふー、地名はなかなか難しい。